<<Raças de escravos, de fora-de-casta e de bárbaros tornar-se-ão senhores das margens do Indo, do Dârvika, do Candrabhāgā e do Kashmir... Os chefes (desta eral reinarão (então) sobre a terra, serão naturezas violentas... que se apoderarão dos bens dos seus súbditos. Limitados na sua potência, a maior parte deles aparecerá e tombará rapidamente. Será curta a sua vida, insaciáveis os seus desejos, e eles serão impiedosos. Os povos dos diferentes países, misturando-se com eles, seguir-lhes-ão o exemplo.»
«A casta predominante será a dos servos.» «Os que possuem (vaiçya, casta dos "mercadores") abandonarão a agricultura e o comércio e arranjarão meios de subsistência tornando-se servos ou exercendo profissões mecânicas (proletarização e industrialização]
Os chefes, em vez de protegerem os seus súbditos, espoliá-los-ão, e com pretextos fiscais roubarão as propriedades à casta dos mercadores [crise do capitalismo e da propriedade privada; socialização, nacionalização e comunismo].
«A sanidade (interior) e a lei [conforme à sua própria natureza: svādharma diminuirão de dia para dia até que o mundo fique inteiramente pervertido. Só os bens conferirão a categoria (a quantidade de dólares as classes económicas). O único móbil da devoção será a saúde (física), a única ligação entre os sexos será o prazer, a única via de sucesso nas competições a falsidade.» «A terra só será apreciada pelos seus tesouros minerais [exploração desenfreada do solo, morte da religião da terra].» «As vestes sacerdotais farão as vezes da qualidade de sacerdote.» «A fraqueza será a única causa da dependência (cobardia, morte da fides e da honra nas hierarquias modernas).» «Uma simples ablução (privada da força do verdadeiro rito) terá o significado de purificação (a pretensão "salutífera" dos sacramentos hoje em dia não se reduziu a pouco mais que isto?].» «A raça será incapaz de produzir nascimentos divinos.>>> Desviados pelos impios, os homens perguntarão: que autoridade têm os textos tradicionais? Quem são estes deuses, o que é a supra-humanidade solar bråhmana]?» «O respeito pelas castas, pela ordem e pelas instituições (tradicionais) desaparecerá durante a idade obscura.» «Os casamentos nesta idade deixarão de ser um rito e as normas que ligam um discípulo a um mestre espiritual deixarão de ter força. Pensar-se-á que qualquer um poderá alcançar, não importa por qual via, o estado de regenerado [a democracia aplicada ao plano da espiritualidade); os actos de devoção que ainda se possam executar não darão nenhum resultado [isto deve referir-se a uma religião "humanizada" e conformista». <<O tipo de vida será promiscuamente igual para todos.» «Quem distribuir mais dinheiro dominará os homens e a descendência deixará de ser um título de preeminen- cia [fim da nobreza tradicional, plutocracia].» «Os homens concentrarão os seus interesses na aquisição, mesmo que seja desonesta, da riqueza.» «Qualquer espécie de homem imaginará ser igual a um brāhmana (prevaricação e presunção dos intelectuais e da cultura moderna].» «As gentes sentirão mais que nunca o medo da morte e a pobreza aterrorizá-las-á: será só por isso que subsistirá (uma aparência de) céu (sentido dos residuos religiosos próprios das massas modernas).>>>
<<As mulheres não obedecerão aos maridos e aos pais. Serão egoistas, abjectas, desviadas, mentirosas e será a dissolutos que se ligarão.» «Tornar-se-ão simples objectos de satisfação sexual.>>>
A impiedade prevalecerá entre os homens desviados pela heresia e a duração da sua vida consequentemente será mais breve.
Todavia, no mesmo Vishnu-purâna faz-se alusão aos elementos da raça primordial, ou «Manu», que permanecerão cá em baixo durante a idade obscura, para serem os germes de novas gerações: e ressurge a conhecida ideia de uma nova manifestação final vinda do alto.
«Quando os ritos ensinados pelos textos tradicionais e as instituições estabelecidas pela lei estiverem prestes a desaparecer e estiver próximo o termo da idade obscura, uma parte do ser divino existente pela sua própria natureza espiritual segundo o carácter de Brahman, que é o princípio e o fim... descerá sobre a terra... Sobre a terra, restabelecerá a justiça: e as mentes dos que estiverem vivos no fim da idade obscura despertarão e adquirirão uma transparência cristalina. Os homens assim transformados sob a influência desta época especial constituirão quase uma semente de seres humanos (novos] e darão o nascimento a uma raça que seguirá as leis da idade primordial (krta-yuga).»
No mesmo texto e lugar diz-se que a estirpe em que «nascerá» este principio divino é uma raça de Shanbhala: mas Shanbhala como se viu na devida altura remonta à metafísica do «Centro», do «Pólo», ao mistério hiperbóreo e às forças da tradição primordial.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.